Потрясающе, но на этом сайте большое количество оцифрованных грамот древней Руси. Помимо берестяных грамот, радуют и другие памятники древнерусской истории. 

Особенно «Древнерусский перевод «Истории Иудейской Войны»» в изложении Иосифа Флавия.

Безусловно, берестяные грамоты такого типа, заставляют улыбнуться. 

(Перевод — `… Я Милослава … (может быть: пожаловал, освободил [от долга] и т. п. или, наоборот, не освободил) и оставил четыре кади пшеницы, а также две полти — и прошлогоднюю и нынешнюю. А рожь Петрову я приказал, измолотив, отдать Криву’)

Отчет о проделанной работе. Разве что тысячелетней давности.

0
0