«Приношу благодарность святой деве покровительнице Хукилы за виагру и за то что мой печальный недуг исчез и теперь я могу удовлетворить свою жену в постели потому что раньше я не мог найти лекарства от своей болезни но вверив себя тебе попробовал виагру и теперь мы очень счастливы и наш брак был сохранен. посвящаю это тебе, [святая дева]. Роберто.»

ретабло - благодарю за виагру

На самом деле — это не ерническая картинка. Это современное латиноамериканское искусство — retablos — подражание древней манере выражать благодарность святым за то или иное чудесное событие. 

Вот здесь — некоторое количество ретабло с переводом на русский.

А по этим ссылкам другие ретабло художников прошлого и современности:

— http://retableros.blogspot.com

— http://www.nlm.nih.gov/exhibition/exvotos/italian.html

0
0