(530x645, 69Kb)
«Тэнгер хуйсрах!..» — сказал бы какой-нибудь житель столичного города Улан-Батора и потомок великих переселенцев на Дикий Запад с окраин пустыни Гоби…
«Тэнгер хуйсрах!..» — звучало у них на устах, когда великие коганы шли пионерить в народ…
Много забавных словечек оставил тот 300-летний скаутский поход на Руси…
Вот и сейчас, когда мы хотим отказать кому-то в резкой и категоричной форме, мы восклицаем «Куй вам сра*у!», что, скорее всего, по своему лингвистическому значению будет означать «Иди дорогой, не будет тебе солнышка и тепла на Новый Год…»
Но, честное слово, если уж нельзя обойтись без всяких престидижитаторов, менеджеров и прочей иностранной мовищины, выражая ту же самую мысль нормальным, человеческим русским языком, то я лично скажу «Тэнгер вам хуйсрах, ребята» и назову менеджера — агентом, прости***… престидижитатора — фокусником и т.д. и т.п.
И будет у меня тогда солнце на новый год, весна на далекой памяти и светлое небо над головой…
И никаких «тэнгер хуйсрахов»!..
Вот так-то вот…
Нельзя нам иначе…

0
0