» – Я хочу, чтобы ты знал, малыш, – наставлял мистер Дебни. – В жизни мужчины есть лишь одно, достойное внимания. И это одно – называется делом.

– Ни любовь, ни дружба?

– Ни любовь, ни дружба.

– Хорошо, любовь – я согласен. Но дружба – дружбу я уважаю.

– Ты думаешь – дружба?

– Думаю.

– Хорошо, кто твой друг?

– Эдди Кетчум.

– И что же он – вправду достоин?

– Более чем. Это самый порядочный, преданный и отважный человек. Я голову отдам за него.

– А бизнес?

– Бизнес? Я сказал – голову.

Эдвард Кетчум был арестован в августе того же года и заключен в тюрьму особого режима…»

PS. Арестован был за то, что разорил своего отца, украв у него акций и облигаций на 3 млн долларов. По 1850-1870 гг. в США это были «не убиться какие» деньги…

0
0