В Северной Осетии обезглавили поэта и декана факультета осетинской филологии Северо-Осетинского государственного университета Шамиля Джигкаева. Преступники практически отрезали 71-летнему поэту голову. Господин Джигкаев не раз заявлял, что ему поступали угрозы расправы за написанное им стихотворение. Причем неизвестные грозились именно обезглавить его.

Народная молва утверждает, что примерный перевод стихотворения на русский язык, за которое головой поплатился Шамиль Джигкаев выглядит таким образом:

«Едут волчата на Хадж. Нет конца их преступлениям, Не угомонятся кровожадные хищники — Даже кидаются на солнце.

Святая книга этих волков — клыки, Даже молитва — с преступным умыслом! Как свиньи, на нашем кладбище зеленые звери Совершают перед Богом злодеяние.

Эй, шейхи! Пусть земля дрожит под вами, Увлажняйте свои могилы! Проклятые, будьте прокляты! — пусть помочится На вашем молитвенном черном камне моя собака».

А так все хорошо.

Мой блог находят по следующим фразам

0
0