Егор Летов

Егор Федорович Летов. О нем мы писали столько, что повторяться нет смысла. Светлой памяти этого легендарного человека несколько публикаций: "На всю оставшуюсь жизнь...", "Знал или хотел?", "Сид Вишес умер у тебя на глазах"...
Posts tagged "арго"

Иврит, мусор и феня…

Про ивритские корни «воровского арго», говорил еще Мартин Лютер, знавший иврит ТАНАХа. Несмотря на то, что в современном иврите ударение в словах на втором слоге, однако в ашкеназском произношении — на первом слоге. Именно в таком виде ивритские слова вошли в блатной сленг: Ботать — בטא‎ — выражаться (наст. боте). ביטוי‎ — битуй — выражение....

Что русскому хорошо, то немцу смерть…

«Виола» и насилие. Плавленый сыр Viola, который финская компания Valio поставляет в Россию уже 50 лет, вы не найдете под тем же названием где-нибудь в Испании. А все потому, что с испанского «viola» («вьола») дословно переводится как «насилует». Или даже императив: «насилуй». Да еще такая красивая блондинка на крышечке изображена… Приезжающие в Россию или страны...

Велик и могуч русский язык…

Кстати, хочу поделиться… Посмотрел сайтик — Словари русского языка называется… Добавил однозначно в закладки… Так как там представлено множество словарей… От «Словаря крылатых фраз» до «Словаря арго» (блатного жаргона, фени)… Из последнего я выяснил, что будучи верстальщиком полиграфической продукции по профессии, слово «верстальщик» на арго означает — «грабитель, вырывающий вещи у потерпевших»… А в «Словаре...
О профессии верстальщик

О профессии верстальщик

Верстальщик, в полиграфии, почти как сапёр — ошибается тоже один раз. А еще, если верить словарю «Арго» (блатного жаргона), то получается, что «верстальщик» — это свосем не тот, кто осуществляет электронный набор и макетирование книг, журналов, газет, сайтов и т.д., а тот, кто ворует вещи у потерпевших. Вот такие две краткие характеристики этой интересной, красивой...