Про ивритские корни «воровского арго», говорил еще Мартин Лютер, знавший иврит ТАНАХа. Несмотря на то, что в современном иврите ударение в словах на втором слоге, однако в ашкеназском произношении — на первом слоге. Именно в таком виде ивритские слова вошли в блатной сленг: Ботать — בטא‎ — выражаться (наст. боте). ביטוי‎ — битуй — выражение....