Как известно, китайский — тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесённое разными тонами, будет означать абсолютно разные вещи. вот наткнулся Китайская скороговорка: Shн shм shī shм shī shм, shм shī, shм shн shн shī. Shм shн shн shм shм shм shī. Shн shн, shм shн shī shм shм. Shм shн, shм shī...