Смотри-ка, испанцы «вдули» голландцам… Осьминог Пауль и здесь не подвел. Впрочем, осьминог тут не причем. Просто у голландцев по отношении к испанцам полное разочарование в жизни, отраженное еще в 16 веке. И не где-то там, а в их государственном гимне… Вот, что находится в поэтическом переводе десятой строфы: Ничто так не печалит Как знать: в...